Biblical Translation Copyright disclaimers
“Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. May not copy or download more than 500 consecutive verses of the ESV Bible or more than one half of any book of the ESV Bible.”
“Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.”
Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation Used by permission. www.Lockman.org
“Scripture quotations marked (NIV) are taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ “
The Orthodox Jewish Bible Copyright Artists for Israel Intl Used by permission © The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International, Inc. Used by permission. All rights reserved.
Brief Commentary
Many English translations render all instances of the word ‘god’ in Psalm 45:6-7 with a capital letter ‘G’ – even when speaking about the Messiah (Christ).
This can create confusion and lead a believer to mistakenly think that this passage supports the incorrect ‘trinity’ doctrine, as a consequence.
The following clearer translation assists a person in reading the verses in their proper context.
May this rendering of the passage be fruitful;
Begin
6 Thy throne, O god [Christ], is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore god [Christ], thy God [the Father], hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psalm 45:6-7 KJV
with amendments and explanation in brackets in blue
May the Holy G-d bless you in His risen Son the Lord Jesus Christ (Adonai Yehoshua HaMoshiach). Amen.
Biblical Copyright Translation Disclaimer
“Scripture quotations marked (ESV) are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.”
“Scripture quotations marked (NASB) are from the New American Standard Bible® (NASB), copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. www.Lockman.org ”
“Scripture quotations marked (NIV) are taken from the Holy Bible, New International Standard Version® (NIV®), copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™. Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™”
“Scripture quotations marked (OJB) are from the Orthodox Jewish Bible Copyright Artists for Israel Intl. Used by permission © The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International, Inc. Used by permission. All rights reserved.”
Orthodox Messianic Judaism (Christianity in Correct Context) 